Diccionari anglès-català: «amb l’ajuda de déu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb l’ajuda de déu»

català → anglès

amb l’ajuda de Déu expr 

  1. God willing
Exemples d’ús (fonts externes)
I swear to our Lord Jesus Christ and to the Blessed Virgin, one day, I will avenge myself on him and bring him to justice and to death, so help me God. Ho juro per Nostre Senyor Jesucrist i per la Verge beneïda que un dia em venjaré d’ell, i el portaré davant la justícia i la mort, amb l’ajuda de Déu.
Font: OpenSubtitiles
God helps those who help themselves! Déu ajuda a qui s’ajuda.
Font: Covost2
However, he becomes the leader of the Jewish people and leads a rebellion, with the help of a wrathful God, against the Egyptians. No obstant això, es converteix en el líder del poble jueu i lidera una rebel·lió, amb l’ajuda de Déu, contra els egipcis per tal d’alliberar els hebreus.
Font: NLLB
???? I received an invitation as a contributor in a wonderful space and have not participated in anything until today, I would like to participate usefully with God’s help. Vaig rebre una invitació com a col·laborador en un espai meravellós i no he participat en res fins avui, m’agradaria participar-hi útilment amb l’ajuda de Déu.
Font: AINA
Who has rue, God helps them. Qui té ruda, Déu l’ajuda.
Font: Covost2
God helps who falls and raise. Al que cau i s’alça, Déu l’ajuda.
Font: Covost2
It is never late when God helps. Mai no és tard quan Déu ajuda.
Font: Covost2
When man’s aid fails, God’s is close at hand. Quan l’ajuda de l’home falla, Déu és a prop.
Font: MaCoCu
And also, it was kind of interesting that God needed help. I a més, resultava bastant interessant que Déu necessités ajuda.
Font: TedTalks
In encountering Jesus, God helps us to understand ourselves more deeply. In the process, we also come to understand God more deeply. En l’encontre amb Jesús, Déu ens ajuda a comprendre’ns més profundament a nosaltres mateixos, i, en el procés, també comprendre Déu més profundament.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0